Kasimir und Karoline

von Ödön von Horvàth

2025 erarbeitet ein Ensemble unter der Regie von Selina Gerber eine an Schaffhausen angepasste Mundartfassung des Stücks «Kasimir und Karoline» von Ödön von Horvàth. Den Spielenden wird neben klassischen Theaterrollen auch Möglichkeiten zur Bewegung gegeben.

Kasimir und Karoline ist ein sozialkritisches Volksstück des österreichisch-ungarischen Autors Ödön von Horváth. Es spielt in der Originalversion auf dem Münchner Oktoberfest nach der Weltwirtschaftskrise 1929.
Für das Sommertheater wird eine das Stück nach Schaffhausen gebracht. Paul Steinmann verfasst die Mundartversion und macht historische Bezüge zum Geschehen passend zu unserer Region. Es wird für die Zuschauenden eine interessante Zeitreise- nicht nur in die Gedanken und Gefühlswelten der damaligen SchaffhauserInnen- sondern auch in den historischen Kontext der Gegebenheiten in Schaffhausen um 1929.

Der Ort

Mit diesem Stück bespielt das Sommertheater 2025 den «Werkhof Lindli».
Der Anfangs 2025 von SH Power verlassene Werkhof bietet viel Industriellen Charme, eine einmalige Kulisse und eine einmalige Möglichkeit diese zu bespielen.
Das Stück wird in der Werkhalle gespielt und die Beiz wird auf dem Platz vor und in den Gebäuden rundrum stattfinden.

Das Team

• Regie & Choreografie Selina Gerber
  
• Dramaturgie & Mundartbearbeitung Paul Steinmann
  
• Musikalische Leitung & Komposition Joscha Schraff
  
• Live Musik Niculin Janett & Joscha Schraff
  
• Bühnenbau Peter Affentranger
  
• Kostüme & Requisiten Natalie Péclard
  
• Produktionsleitung Noah Valley
  
• Beiz Manuela De Ventura & Matthias Lüchinger
  

Bericht über das Interessententreffen SN (pdf)